La cuestión no está en las tradiciones, sino en la productividad. Es más productivo hacer una consulta así, que crear la conexión, configurar parámetros, enviar consulta, recibir respuesta (así es como funciona en PHP).
Si nos anclásemos a las tradiciones, aún seguiríamos pintando en las paredes de nuestras hermosas cuevas, mientras las mujeres crian hijos y hacen ropa con la piel de los animales que tan trabajosamente cazamos y trasladamos hasta nuestra cueva, mientras los ancianos enseñan a los niños a hacer fuego con yesca, y los que no cazan fabrican las armas y utensilios necesarios como arcos (ni compuestos ni recurvos, de los de un palo atado con tripa reseca), flechas con puntas de sílex, hachas de sílex, o preparando un menhir para cuando el jefe de la tribu fallezca a la avanzada edad de 35-40 años. ;)
Eso sí, esa forma de vida nos dejaría mucho más tiempo libre para poder multiplicarnos, jugar con los críos, o hacer el cuchillo más molón de la tribu (con mango de hueso de algún animal difícil de cazar), o un collar con los dientes del tigre que nos confundió con un aperitivo :P
Fullbyte Alchemist